In the wake of Gord Downie’s death, The Hip Show must go on

‘We really are a tribute now, in the most sincere meaning of the word,’ says singer Matt Mattson