UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Surrey RCMP need help finding missing 41-year-old man

Todd Schneider was last seen at 4:30 p.m. on Feb. 19 in the 13500-block of Crestview Drive

New West mayor says Surrey won’t be left out in transit 10-year plan

Jonathan Cote one of two speakers at luncheon focusing on transportation, land use planning

UPDATE: Missing Surrey snowshoer found dead on Mt. Seymour

North Shore Rescue resumed its search today after efforts were temporarily halted Tuesday due to snowstorm

UPDATE: Woman, off-duty cop in critical condition after stabbing outside North Delta elementary school

The officer was intervening in an alleged assault outside of Immaculate Conception School when he and the woman were stabbed

Suspect charged after four Surrey banks were robbed in just four hours

Financial institutions in North Surrey targeted on Feb. 12

70% of Canadians agree with mandatory vaccines for children: poll

The debate for pro and anti vaccinations has heated up after a measles outbreak in Vancouver

5 to start your day

Two people are in critical condition after stabbing, searchers recover body of missing snowshoer and more

‘A little baloney’ in PM’s claim about solicitor-client privilege on SNC-Lavalin

The Conservatives and NDP want Trudeau to waive that privilege so Wilson-Raybould can offer her side of the story

Proposed edible pot rules are wasteful, would leave products tasteless: critics

When Canada legalized weed last fall, it only allowed fresh or dried bud, oil, plants and seeds

Samsung folding phone is different – but also almost $2,000

But most analysts see a limited market for foldable-screen phones

Alcohol policies fizzle for Canadian governments as harms overflow: reports

About 80 per cent of Canadians drink, and most enjoy a drink or two

Ontario man accused of killing 11-year-old daughter dies in hospital, police say

Roopesh Rajkumar had been hospitalized with what police described as a self-inflicted gunshot wound

Most Read