UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

SFU president talks about Surrey campus expansion, need for more student seats

While the provincial government promised to double SFU’s student spaces from 2,500 to 5,000 by 2015, that hasn’t happened

Five years jail for plea in South Surrey shots-fired case

Court records show Cameron Barton pleaded guilty to four of 17 charges

VIDEO: Surrey’s newest purpose-built rental building opens in City Centre

People started moving in Nov. 1, developer expects building to be completely rented by April

OIPC audits White Rock’s handling of FOI requests

Findings to be released tomorrow morning

South Surrey child Holocaust survivor ‘just cannot forget what happened’

Alex Buckman one of two presenters to address Earl Marriott teens

Feds give formal notice for law to end Canada Post strike

Trudeau government ready to legislate employees back to work after five weeks of rotating strikes

Getzlaf lifts Ducks to 4-3 win over skidding Canucks

Vancouver now winless since Nov. 8

Pressure builds for B.C. to recognize physicians assistants

“We can make a difference and I think we’re being overlooked.”

Senators urge Trump to expedite congressional vote on USMCA

The 12 Republican senators are warning of the dangers of getting the trade pact approved in 2019

Bill just one tool to deter foreign interference in Canadian elections: Gould

Bill C-76 is just one means to deter outside interference in Canadian elections

Investigation into B.C. legislature officers began in January

RCMP brought in months after former prison administrator started

Legal challenge filed over high-stakes competition to design $60B warships

The federal government had originally said it wanted a “mature design” for its new warship fleet, which was widely interpreted as meaning a vessel that has already been built and used by another navy.

‘There has to be accountability’: victims of sterilization demand action

Morningstar Mercredi says she woke up from a surgery at 14 and immediately broke down when she discovered the baby she once felt inside of her was gone.

Former B.C. crime reporter pens debut children’s book

Thom Barker channels his giant dog’s phobias into theme exploring critical thinking

Most Read