UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Surrey man drops one-kilo brick of cocaine as cops arrest him outside his house

Amanpreet Singh Gill serving two years less a day for possessing cocaine for purpose of trafficking

Raising of Peace Arch Park totem corrects a ‘historic wrong’

Haida pole at international border was restored and raised at instigation of SFN

SURREY EVENTS GUIDE for Sept. 26 and beyond

Concerts, plays, festivals and more in our weekly calendar

Surrey RCMP issue arrest warrant for suspect in Sheraton hotel stabbing

Police say Malcolm Drydgen faces an aggravated assault charge, and it’s believed he’s in the Lower Mainland or Alberta

ELECTION QUESTIONS: Is Surrey safer than it was four years ago?

Who has the best plan to fight crime in Surrey? That’s for voters to decide on Oct.20

VIDEO: More cameras, police coming after Marissa Shen killed in Burnaby park

B.C. privacy watchdog worries that the cameras are a ‘slow creep’ to a surveillance state

B.C. woman donates $250,000 to ovarian cancer research for friends

Two of Patty Pitts’s friends passed away from the disease within a year

B.C. could provide clues as to how New Brunswick electoral results shake out

Premier Christy Clark faced a strikingly similar scenario following the province’s 2017 election

Ottawa working to iron out kinks in public alert system

The alerts are being credit with saving lives during last week’s tornadoes

Premier John Horgan ponders debate on voting system changes

B.C. Liberal leader Andrew Wilkinson wants one-on-one, no Green

Saganash drops F-bomb in Commons over federal approach to Trans Mountain

NDP’s reconciliation critic accused federal government of ‘wilfully’ violating constitutional duties

VIDEO: B.C. dairy farmer says Trump doesn’t understand the industry

‘They need supply management just as bad as we need to keep it’: sixth generation farmer Devan Toop

VIDEO: Death threat, racist comments spewed over empty seat on B.C. bus

Transit Police are investigating the incident, shared online by fellow passengers on Vancouver bus

Man faces 8 charges after Vancouver carjacking, pepper-spray attacks

Jesse William Swain has been charged with assault with a weapon, robbery and dangerous driving

Most Read