Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Marchers supporting Indian farmers rallied in Surrey last month, from Bear Creek Park to Holland Park along King George Boulevard. (File photo: Tom Zillich)
Surrey MP says mayor’s motion to support Indian farmers is his to make

“He has his own sovereignty, right,” Sukh Dhaliwal says

Lord Tweedsmuir’s Tremmel States-Jones jumps a player and the goal line to score a touchdown against the Kelowna Owls in 2019. The face of high school football, along with a majority of other high school sports, could significantly change if a new governance proposal is passed at the B.C. School Sports AGM May 1. (Photo: Malin Jordan)
Power struggle: New governance model proposed for B.C. high school sports

Most commissions against new model; BCSS and its board in favour

Researchers say residents should leave sleeping bats alone while they exit hibernation. (Cathy Koot photo)
Spring ‘signal’ brings White Rock, Surrey bats out of hibernation

Community Bat Programs of BC says it’s best to leave sleeping bats alone

(Photo: Creative Outlet)
YOUR MONEY: Tax tips for a complicated tax season involving CERB and more

With April 30 tax deadline, ‘it is important to understand the tax implications (benefits) will have’

The Delta Police Department’s Equity, Diversity and Inclusion Unit: (from left) Const. Joel Thirsk, analyst Jody Johnson and Staff Sgt. Sukh Sidhu. (Delta Police Department photo)
Delta police respond to rising number of hate crimes

Police have received 15 reports so far in 2021, compared to 12 in all of 2020

A woman wears a protective face covering to help prevent the spread of COVID-19 as he walks past the emergency entrance of Vancouver General Hospital in Vancouver, B.C., Friday, April 9, 2021. COVID-19 cases have been on a steady increase in the province of British Columbia over the past week. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Top doctor warns B.C.’s daily cases could reach 3,000 as COVID hospitalizations surge

There are more than 400 people in hospital, with 125 of them in ICU

British Columbia Health Minister Adrian Dix looks on as Provincial Health Officer Dr. Bonnie Henry addresses the media during a news conference at the BC Centre of Disease Control in Vancouver B.C, Tuesday, January 28, 2020. Dix and Dr. Henry announced Tuesday that British Columbia has confirmed its first case of coronavirus and the person in question is being treated. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
24 workplace closures being enforced in Fraser Health under new COVID-19 order

WorkSafe inspectors the power to enforce closures if COVID-19 has spread to 3 or more employees

Maple Ridge Fire and Rescue were conducting training operations at Gold Creek Falls when a firefighter broke their leg. (Eileen Robinson photo - Special to The News)
Firefighter suffers broken leg during swift water rescue practice in Golden Ears park

A training exercise at Maple Ridge waterfall on Wedesday results in mishap

A crossing guard stops traffic as students wearing face masks to curb the spread of COVID-19 arrive at Ecole Woodward Hill Elementary School, in Surrey, B.C., on Tuesday, February 23, 2021. A number of schools in the Fraser Health region, including Woodward Hill, have reported cases of the B.1.7.7 COVID-19 variant first detected in the U.K. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
COVID-infected students in Lower Mainland schools transmitting to 1 to 2 others: data

Eight to 13 per cent of COVID cases among students in the Lower Mainland were acquired in schools, B.C. says

Norm Scott, president of Royal Canadian Legion Branch # 91, is disappointed the Legion does not qualify for COVID financial assistance from the provincial government. (Black Press Media file photo)
B.C.’s pandemic aid package passing Legion branches by

Federal non-profit status stymies provincial assistance eligibility

Latest modelling by public health shows cases generated by COVID-19 infections into places where it can spread quickly. (B.C. Centre for Disease Control)
Industrial sites, pubs, restaurants driving COVID-19 spread in B.C.

Infection risk higher in offices, retail, warehouses, farms

Vancouver Canucks forward J.T. Miller said it would be “very challenging and not very safe” for him and his teammates to play as scheduled on Friday. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Canucks’ return to ice postponed again after players voice COVID health concerns

Friday’s game against the Edmonton Oilers was called off after the team met virtually with the NHLPA

B.C. Attorney General David Eby, Minister Responsible for Housing. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
B.C. announces $2B for affordable, middle-income family home projects

New HousingHub financing funds will encourage developers, groups – with low-interest loans – to build affordable homes

Firefighters battled a wildfire on Mount Woodside near Harrison Mills on Wednesday, April 14. Seabird Island and B.C. Wildfire Service firefighters helped keep the blaze from spreading to brush, keeping it to roughly half a hectare. (Photo/Agassiz Fire Department)
Agassiz, Seabird Island firefighters contain wildfire

Half-hectare fire among the first wildfires of the year

Most Read