All cultures speak the universal language of hockey

It’s fantastic to see that a majority of my fellow Indo-Canadian friends are starting to adopt different ways of living.

I first started watching hockey about three years ago with my family and I’ve seen Canada’s national sport change a lot in terms of its viewers and fans.

It’s fantastic to see that a majority of my fellow Indo-Canadian friends are starting to adopt different ways of living.

I know for a fact that if they chose Canada and specifically Surrey as a city they want to live in, they have a legitimate reason to go with that as well.

Hockey is what has taught my family to embrace the culture of Canada and most importantly brought my family closer to the many people of different cultural backgrounds, strengthening the bond between each other even more.

But the principle reason behind all this was what my family and I first came across a few years ago: Hockey Night in Canada – in Punjabi.

Since my parents have grown up speaking their national language, they were astonished to see that 20 years after arriving in Canada, they’ve had yet to experience one of the best sources of entertainment.

“What could be better than watching the national sport of the country that has given us shelter, freedom, occupation and helped us achieve our dreams and goals, in the mother tongue of the country we have been brought up in?” they stated.

There’s nothing wrong with watching hockey in English, but there’s also nothing wrong with having hockey commentary in the fourth most-spoken non-official language in Canada (according to Statistics Canada’s 2006 census).

It isn’t a reason to discriminate against anyone or anything. On one hand, we are ranting on about how Canada is a multicultural, multi-ethnic society that welcomes people from across the world, and on the other hand the time to show national pride and unity is being taken away from fans that enjoy watching hockey in their native language.

Having said that, it may even be the one and only language they are able to comprehend the sport with. Watching hockey in English is not the only way to increase English terminology.

Hockey is bridging any cultural gaps and changing the thinking of Indo-Canadian generations in an extremely good manner.

My personal thoughts are that I’d love to have Hockey Night in Canada in Punjabi aired again by CBC, regardless how it is thought that it is an unnecessary waste of dollars.

Something that is exceedingly beneficial to the community and to the country as a whole would not be a waste of money. There is no lack of support to help get Punjabi commentary back on.

“Mahriaa shot te keeta goal!” as Punjabi commentators Harnarayan Singh and Amrinder Singh exclaim after the Canucks score a goal.


Navi Dosanjh, 15, Surrey

Surrey North Delta Leader

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Court of Appeal in Vancouver. (File photo: Tom Zytaruk)
Man convicted of assault, unlawfully confining woman pregnant with his child loses court appeal

Victim tells court he drove her to Guildford parking lot after he’d ‘grabbed’ her neck and she fainted

Peter and Stephanie Chung. (File photo: Tom Zytaruk)
Surrey philanthropists presenting $285K in scholarships on Saturday

Drs. Peter and Stephanie Chung over the past nine years have awarded more than 500 students, in memory of their son Joseph

North Surrey Minor Football players in action. The club is among Surrey-area recipients of the B.C. government’s Local Sport Relief Fund. (File photo)
COVID ‘relief’ funding for some sports groups in Surrey, White Rock, Delta

‘Without financial support, these clubs are at risk of closure,’ says B.C. government

Businesses continue to struggle under COVID-19 restrictions as the pandemic reaches the one-year mark. (B.C. government)
Another 564 COVID-19 cases, mass vaccine plan coming Friday

15 more deaths, community cluster declared in Williams Lake

A specialized RCMP team is investigating a suspicious trailer, which might have connections to the illicit drug trade, found abandoned outside a Cache Creek motel. (Photo credit: <em>Journal</em> files)
Police probe U-Haul trailer linked to illicit drugs left outside Cache Creek motel

Hazardous materials found inside believed to be consistent with the production of illicit drugs

Premier John Horgan leaves the podium following his first press conference of the year as he comments on various questions from the media in the Press Gallery at B.C. Legislature in Victoria, B.C., on Monday, January 13, 2020. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Interprovincial travel restrictions a no-go, Horgan says after reviewing legal options

The B.C. NDP government sought legal advice as concerns of travel continue

Gem Lake Top, at Big White Ski Resort, seen at Jan. 8. (Big White Ski Resort)
Big White cancels $7.3M in lift tickets, accommodations due to COVID-19 orders

Since November, the ski resort has been forced to make several changes

Darlene Curylo scratched a $3M ticket, BCLC’s largest ever scratch and win prize. (BCLC)
Kelowna woman in shock after winning BCLC’s largest-ever instant-ticket prize

Darlene Curylo couldn’t believe her eyes when she saw the amount of money she’d won from a scratch ticket

While each person has different reasons for becoming homeless, a UBCO study shows they learn through their interactions with different services to perform ‘as homeless’ based on the expectations of service providers. (Contributed)
Kelowna homeless forced to ‘perform’ for resources, says UBCO study

One participant in the study said ‘It is about looking homeless, but not too homeless’

Gov. Gen. Julie Payette takes the royal salute from the Guard of Honour as she makes her way deliver the the throne speech, Wednesday, September 23, 2020 in Ottawa. THE CANADIAN PRESS/Fred Chartrand
Gov. Gen. Julie Payette resigns, apologizes for ‘tensions’ at Rideau Hall

Payette, who is the Queen’s representative in Canada, has been the governor general since 2017

Grounded WestJet Boeing 737 Max aircraft are shown at the airline’s facilities in Calgary, Alta., Tuesday, May 7, 2019. WestJet will operate the first commercial Boeing 737 Max flight in Canada today since the aircraft was grounded in 2019 following two deadly crashes. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
Passengers unfazed as WestJet returns Boeing 737 Max to service on Vancouver flight

After a lengthy review process, Transport Canada cleared the plane to return to Canadian airspace

The top part of the fossil burrow, seen from the side, with feathery lines from the disturbance of the soil – thought to be caused by the worm pulling prey into the burrow. (Paleoenvironntal Sediment Laboratory/National Taiwan University)
PHOTOS: SFU researchers find evidence of ‘giant’ predatory worms on ocean floor

Fossils found the prove the existence of an ancient Taiwanese worm as long as two metres

Most Read