A kid’s colouring page that the Now-Leader recently published from the New Westminster & District Labour Council’s website (nwdlc.ca) is offensive, writes one reader. What do you think?

A kid’s colouring page that the Now-Leader recently published from the New Westminster & District Labour Council’s website (nwdlc.ca) is offensive, writes one reader. What do you think?

Opinion

LETTER: Why did the ‘Now-Leader’ print this offensive pose?

Reader sees obscene gesture in kids colouring book page depicting strong woman

The Editor,

Re: “Virtual event will celebrate working people Monday,” Now-Leader, Sept. 3.

I would like to comment on the illustration accompanying this article (see above).

This is quoted as being a page from a kids’ colouring page posted to nwdlc.ca. The page has not been coloured in but it appears that the message is plenty colourful, since the gesture by the handsome young woman denotes for many cultures a definite obscene expression.

It seems a peculiar choice for the NW Labour Council to allow its use in a colouring book, but even more questionable for this paper to print it.

Harmiena Torenbeek, Surrey

– – –

EDITOR’S NOTE: Thank you for the letter, Harmiena. We are confident the illustration portrays a woman flexing her muscle in a show of strength.



edit@surreynowleader.com

Like us on Facebook Follow us on Instagram and follow us on Twitter

SurreyBC

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Statue of Lady Justice at B.C. Supreme Court in New Westminster. (File photo: Tom Zytaruk)
Surrey man found guilty in 2018 murder of his wife

Rizig Bona’s next court date is today

(file photo)
LETTER: Handgun ban would only hurt lawful gun owners

Reader says this will penalize lawful gun owners

Live Well Exercise Clinic CEO Sara Hodson and Trevor Linden’s Club 16 partner Carl Ulmer are pushing for gym memberships and services to become tax deductible. (Contributed photo)
Semiahmoo Peninsula fitness pros leading charge on tax-deductible gym memberships

Live Well Exercise Clinic CEO Sara Hodson pitched idea to deputy prime minister

(Photo: Now-Leader).
Surrey Schools seeking community input for 2021-22 budget

Majority of it is pre-allocated, but room to address priorities in the community

An example of a Surrey Police cruiser, showcased at Mayor Doug McCallum’s State of the City Address at Civic Hotel in May of 2019. (File photo: Amy Reid)
Surrey Police Service hires first three inspectors as ‘next layer of leadership’

Three men have more than 80 years of combined experience

B.C. Health Minister Adrian Dix and provincial health officer Dr. Bonnie Henry head for the B.C. legislature press theatre to give a daily update on the COVID-19 pandemic, April 6, 2020. (B.C. government)
B.C. nears 300,000 COVID-19 vaccinations, essential workers next

564 new cases, four deaths, no new outbreaks Thursday

Walter Gretzky father of hockey hall-of-famer Wayne Gretzky waves to fans as the Buffalo Sabres play against the Toronto Maple Leafs in Toronto on Tuesday, January 17, 2017. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Walter Gretzky, father of the Great One, dies at 82

Walter Gretzky, father of the Great One, dies at 82

The B.C. Supreme Court ruled Feb. 26 that the estate of deceased Sooke man and Hells Angels prospect Michael Widner is to be divided between his wife and his secret spouse. (Black Press Media file photo)
Estate of dead B.C. Hells Angels prospect to be divided between wife, secret spouse

Michael Widner’s 2017 death left a number of unanswered questions

This Dec. 2, 2020 photo provided by Johnson & Johnson shows vials of its Janssen subsidiary’s COVID-19 vaccine in the United States. THE CANADIAN PRESS/AP-Johnson & Johnson via AP
Canada approves Johnson & Johnson’s 1-shot COVID-19 vaccine

It is the 4th vaccine approved in Canada and the 1st that requires just a single dose

The centre and left lanes just west of the Brunette Exit were blocked westbound on the Trans Canada Highway the morning of Friday, March, 5, 2021. (Drive BC)
UPDATE: Vehicle incident westbound Highway 1 in Coquitlam cleared

Earlier the centre and left lanes were blocked in the area

Walter Gretzky father of hockey hall-of-famer Wayne Gretzky waves to fans as the Buffalo Sabres play against the Toronto Maple Leafs during third period NHL hockey action in Toronto on Tuesday, Jan. 17, 2017. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Walter Gretzky, father of the Great One, dies at 82

Canada’s hockey dad had battled Parkinson’s disease and other health issues

Municipal Affairs Minister Josie Osborne speaks in the B.C. legislature, March 4, 2021. (Hansard TV)
B.C. Liberals, NDP sing in harmony on local election reforms

Bill regulates paid canvassers, allows people in condo buildings

(National Emergency Management Agency)
No tsunami risk to B.C. from powerful New Zealand earthquake: officials

An 8.1 magnitude earthquake shook the north of New Zealand Thursday morning

(AP Photo/Richard Vogel, File)
Pandemic stress, isolation key factors as to why Canadians turned to cannabis, alcohol

Study found that isolation played key role in Canadians’ substance use

Most Read