A kid’s colouring page that the Now-Leader recently published from the New Westminster & District Labour Council’s website (nwdlc.ca) is offensive, writes one reader. What do you think?

A kid’s colouring page that the Now-Leader recently published from the New Westminster & District Labour Council’s website (nwdlc.ca) is offensive, writes one reader. What do you think?

Opinion

LETTER: Why did the ‘Now-Leader’ print this offensive pose?

Reader sees obscene gesture in kids colouring book page depicting strong woman

The Editor,

Re: “Virtual event will celebrate working people Monday,” Now-Leader, Sept. 3.

I would like to comment on the illustration accompanying this article (see above).

This is quoted as being a page from a kids’ colouring page posted to nwdlc.ca. The page has not been coloured in but it appears that the message is plenty colourful, since the gesture by the handsome young woman denotes for many cultures a definite obscene expression.

It seems a peculiar choice for the NW Labour Council to allow its use in a colouring book, but even more questionable for this paper to print it.

Harmiena Torenbeek, Surrey

– – –

EDITOR’S NOTE: Thank you for the letter, Harmiena. We are confident the illustration portrays a woman flexing her muscle in a show of strength.



edit@surreynowleader.com

Like us on Facebook Follow us on Instagram and follow us on Twitter

SurreyBC

Just Posted

Rapper Vanshu in the “Save Bear Creek” video. (Photo: youtube.com)
VIDEO: Rapper’s song aims to ‘Save Bear Creek’ in Surrey, with ‘Dear Doug’ lyrics

‘For a lot of us this park isn’t a park, it’s like a home,’ Vanshu raps

TEASER PHOTO ONLY
Have fruit trees not harvested? SOURCES wants to get you into gleaning, to help feed hungry

‘Tree owners also stand to gain from healthier trees, better fruit, and bigger yields, so it’s a win-win’

Point Roberts is part of the mainland United States but not physically connected to it, to reach the community by land one must pass through Canada. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Closed Canadian border leaves Point Roberts’ only grocery store on verge of closure

‘We’re Americans but we’re not attached to America. It’s easy to forget we’re here,’ says owner Ali Hayton

A sulcata tortoise hitches a ride with Kelsey Langille, animal care coordinator with the Urban Safari Rescue Society. Fully grown, a sulcata tortoise can weigh 300 pounds. (Photo: Ursula Maxwell-Lewis)
COLUMN: Urban Safari animals survive with dedicated help from friends

‘When COVID hit, it knocked the stuffing out of us’: Sharon Doucette

A person stands in a tower on the perimeter of the Number 3 Detention Center in Dabancheng in western China’s Xinjiang Uyghur Autonomous Region on April 23, 2021. Human rights groups and Western nations led by the United States, Britain and Germany accused China of massive crimes against the Uyghur minority and demanded unimpeded access for U.N. experts at a virtual meeting on Wednesday, May 12, 2021 denounced by China as “politically motivated” and based on “lies.” THE CANADIAN PRESS/AP-Mark Schiefelbein
VIDEO: Trudeau demands truth from China about Uyghurs

PM says Canada has admitted broken Indigenous relationship, unlike China on Uyghurs

Kelowna Mayor Colin Basran, middle right, participates in a ribbon-cutting ceremony in honour of the launch of Kelowna’s plasma donor centre at Orchard Plaza Mall on June 22. From left to right: Canadian Blood Services’ business development manager Janna Pantella, Canadian Blood Services’ operational excellence manager Tyler Burke, Kelowna Mayor Colin Basran and Canadian Blood Services’ centre manager Janine Johns. (Aaron Hemens/Capital News)
B.C.’s first dedicated plasma donor centre opens in Kelowna

The Kelowna location is the third dedicated plasma donor to open in Canada

Children walk with their parents to Sherwood Park Elementary in North Vancouver for the first day back to school on Sept. 10, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Study reassures parents, teachers that COVID-19 infrequently shared at school

Federally funded study in Vancouver finds risk in the classroom and in the community identical

Conservative MP Kevin Waugh rises during Question Period in the House of Commons Tuesday April 13, 2021 in Ottawa. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Single-game sports betting about to become legal in Canada

Senate passes bill to take sports gambling away from overseas agencies

Robin Sanford and her fiance Simon Park were married in an impromptu ceremony at Abbotsford Regional Hospital on June 16. (Submitted photo)
Mom dies day after witnessing daughter’s hospital wedding in Abbotsford

Nurses help arrange impromptu ceremony in 3 hours for bride and groom

B.C. Finance Minister Selina Robinson with Premier John Horgan after the budget speech Tuesday, April 20, 2021. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
B.C. home owner grant won’t be altered, despite expert advice

Tax break for residences worth up to $1.6 million too popular

B.C. conservation officer Sgt. Todd Hunter said a black bear is believed to have killed local livestock. (THE NEWS/files)
Black bear believed to have killed miniature donkey in Maple Ridge

Trap set for predator that has been killing livestock

Penticton mayor John Vassilaki and Minister of Housing David Eby have been battling over the Victory Church shelter and BC Housing projects in the city. (File photos)
Penticton heads to court over homeless shelter as BC Housing audit begins

The city was not satisfied with the response from Minister David Eby regarding the ongoing situation

People enjoy the sun at Woodbine Beach on June 19, 2018. THE CANADIAN PRESS/ Tijana Martin
BC Hydro assures customers it has ‘more than enough’ power to weather the heatwave

Despite an increase of pressure on the Western grid, blackouts are not expected like in some U.S. states

Most Read