A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Marchers supporting Indian farmers rallied in Surrey last month, from Bear Creek Park to Holland Park along King George Boulevard. (File photo: Tom Zillich)
Surrey MP says mayor’s motion to support Indian farmers is his to make

“He has his own sovereignty, right,” Sukh Dhaliwal says

Lord Tweedsmuir’s Tremmel States-Jones jumps a player and the goal line to score a touchdown against the Kelowna Owls in 2019. The face of high school football, along with a majority of other high school sports, could significantly change if a new governance proposal is passed at the B.C. School Sports AGM May 1. (Photo: Malin Jordan)
Power struggle: New governance model proposed for B.C. high school sports

Most commissions against new model; BCSS and its board in favour

Researchers say residents should leave sleeping bats alone while they exit hibernation. (Cathy Koot photo)
Spring ‘signal’ brings White Rock, Surrey bats out of hibernation

Community Bat Programs of BC says it’s best to leave sleeping bats alone

(Photo: Creative Outlet)
YOUR MONEY: Tax tips for a complicated tax season involving CERB and more

With April 30 tax deadline, ‘it is important to understand the tax implications (benefits) will have’

The Delta Police Department’s Equity, Diversity and Inclusion Unit: (from left) Const. Joel Thirsk, analyst Jody Johnson and Staff Sgt. Sukh Sidhu. (Delta Police Department photo)
Delta police respond to rising number of hate crimes

Police have received 15 reports so far in 2021, compared to 12 in all of 2020

A woman wears a protective face covering to help prevent the spread of COVID-19 as she walks past the emergency entrance of Vancouver General Hospital in Vancouver, B.C., Friday, April 9, 2021. COVID-19 cases have been on a steady increase in the province of British Columbia over the past week. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Top doctor warns B.C.’s daily cases could reach 3,000 as COVID hospitalizations surge

There are more than 400 people in hospital, with 125 of them in ICU

The father of Aaliyah Rosa planted a tree and laid a plaque in her memory in 2018. (Langley Advance Times files)
Final witness will extend Langley child murder trial into May or June

Lengthy trial began last autumn with COVID and other factors forcing it to take longer than expected

The corner of 96th Avenue and Glover Road in Fort Langley now has traffic signals, and new “touchless” signal activation buttons. (Matthew Claxton/Langley Advance Times)
Busy Fort Langley intersection gets ‘touchless’ crosswalk signals

The new traffic light started operation in April

A crossing guard stops traffic as students wearing face masks to curb the spread of COVID-19 arrive at Ecole Woodward Hill Elementary School, in Surrey, B.C., on Tuesday, February 23, 2021. A number of schools in the Fraser Health region, including Woodward Hill, have reported cases of the B.1.7.7 COVID-19 variant first detected in the U.K. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
COVID-infected students in Lower Mainland schools transmitting to 1 to 2 others: data

Eight to 13 per cent of COVID cases among students in the Lower Mainland were acquired in schools, B.C. says

Dr. Bonnie Henry – in a B.C. health order that went into effect April 12 – granted WorkSafe inspectors the power to enforce workplace closures with COVID-19 spread. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
24 workplace closures being enforced in Fraser Health under new COVID-19 order

WorkSafe inspectors the power to enforce closures if COVID-19 has spread to 3 or more employees

Maple Ridge Fire and Rescue were conducting training operations at Gold Creek Falls when a firefighter broke their leg. (Eileen Robinson photo - Special to The News)
Firefighter suffers broken leg during swift water rescue practice in Golden Ears park

A training exercise at Maple Ridge waterfall on Wedesday results in mishap

Norm Scott, president of Royal Canadian Legion Branch # 91, is disappointed the Legion does not qualify for COVID financial assistance from the provincial government. (Black Press Media file photo)
B.C.’s pandemic aid package passing Legion branches by

Federal non-profit status stymies provincial assistance eligibility

Latest modelling by public health shows cases generated by COVID-19 infections into places where it can spread quickly. (B.C. Centre for Disease Control)
Industrial sites, pubs, restaurants driving COVID-19 spread in B.C.

Infection risk higher in offices, retail, warehouses, farms

Most Read