Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots.                                Mark Brett/Western News

Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots. Mark Brett/Western News

Spirit of welcoming unveiled at Okanagan nordic centre

The official unveiling of the dual language signs at Nickel Plate Nordic Centre.

nsyilxcn spoken here.

Not quite, but it is a start at least as about 100 dual language signs, English and nsyilxcn (Sylix/Okanagan Nation language), now mark the 30 trails that criss-cross Nickel Plate Nordic Centre just west of Apex Mountain Resort.

Nearly 35 students and teachers from the Penticton Indian Band (PIB) Outma Sqilx’w Cultural School, West Bench Elementary School and PIB elders and Spirit North representatives celebrated the collaborative effort at a special sign unveiling ceremony Monday.

Student Jordan Ray of Outma Sqilx’w Cultural School with one of the new dual language signs unveilved Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

For the first time last season, Nickel Plate and two other B.C. nordic venues hosted the Alberta-based Spirit North pilot cross country ski (and snowshoeing) programming for Indigenous youth. For months now PIB knowledge keeper Richard Armstrong and others worked on the translation of the English names for the routes that go by Midnight Sun, Evening Star, Hidden Mystery and others.

“Monday marked a new project for us,” said Spirit North founder and CEO Beckie Scott, a two-time, Olympic cross-country skiing medalist.

“This is something that we haven’t embarked on before but it really fits within the mandate of providing opportunities for Indigenous communities to feel welcomed and embraced by the sport community.

“I think historically, the sporting community hasn’t done a very good job of opening the door to everyone and ensuring that all members of our society have the same access, the same ability to benefit from the tremendous opportunities that sport and recreation provide, so this is opening the door a little bit wider.”

Related: Dual language sign unveiling Monday at Okanagan nordic centre

The unveiling had special meaning to PIB member Levi Bent, who took up cross country skiing last year after his son Leroi, a Grade 5 student at Outma, became involved with the Spirit North program.

“It looks good, it feels good,” said Levi standing tall on his skis Monday with his boy beside him.

“We come up here and it’s a family thing and it’s nice that the language is recognized, that this is our territory, to see the language on the signs is really nice.”

Outma Sqilx’w Cultural School student Leroi Bent at the Spirit North sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

Leroi, 10, agreed: “I think it’s important to have the signs in the language because people can learn the language and get into it more because it’s kind of dying. Without the language it’s nothing.”

Elder Rose Caldwell, the Penticton School District Indigenous language teacher, gave the blessing Monday and performed the traditional smudging (cleansing) ceremony.

“It’s important for them (children) to see the language when they’re out in the wilderness and a lot of them take language lessons so they’ll be able to understand what those names are, or pronounce them anyways,” said Caldwell, whose granddaughter Bella Armstrong, a Grade 4 student at West Bench, is also part of the program. “I think it is absolutely welcoming for them and it’s good for the land as well, it’s good for them to be out in the fresh air and in the mountains.

“It’s good medicine.”

And according to Perianne Jones, Spirt North community outreach leader who taught the kids last season at Nickel Plate, the signs are also very important for the non-Indigenous people who enjoy what Nickel Plate has to offer.

“I think for everyone else that comes up here it’s a good reminder that we are on traditional land and we’re really lucky to be able to use it and share it,” said Jones, also former Olympic cross country ski team member. “So having signs up is a good reminder and hopefully some of us gain some appreciation for that.”

Related: Sharing the voices of the mountains with Spirit North

Spirit North is currently in catch up mode after receiving late word of funding from the federal government but according to Scott all is going well.

Rose Caldwell, elder and language instructor for School District 67 performs the smudging ceremony at the dual language sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

The program is now expanding into other parts of B.C. including West Bank First Nations and two other provinces reaching an estimated 8,000 Indigenous kids and their families.

“It’s been a lot of work and a lot of heavy lifting but so worth it,” said Scott. “So many of the new communities that we’re coming into this year are so thrilled and beyond excited to start programs and we share their excitement.”

The official on-snow start of the Spirit North ski program at Nickel Plate begins next week.


 

@PentictonNews
newstips@pentictonwesternnews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.


 MarkBrett
Send Mark Brett an email.
Like the Western News on Facebook.
Follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

 

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method.                                Mark Brett/Western News

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method. Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up.                                Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up. Mark Brett/Western News

Just Posted

Through his lens, Doug Cook captured this picture of the Fraser River, Mount Baker, an eagle, and even the Golden Ears Bridge on a sunny fall afternoon. The photo was taken from the wooden walkway leading down to the Pitt Meadows Regional Airport float plane dock. (Contributed photo)
Friends of Semiahmoo Bay to host virtual World Wetland Day event

Webinar event to feature six speakers, to be held Feb. 2

Pindie Dhaliwal, one of the organizers for the Surrey Challo protest for Indian farmers. She says organizers were told by Surrey RCMP that the event was not allowed due to COVID-19. Organizers ended up moving the protest to Strawberry Hill at the last minute. (Photo: Lauren Collins)
Indian farmers rally moves as organizers say Surrey RCMP told them they couldn’t gather

Protest originally planned in Cloverdale, moved to Strawberry Hill

One of the Choices Lottery grand prize packages includes a home located at 16730 19 Ave., Surrey. (Contributed photo)
Two South Surrey homes featured in Choices Lottery

Tickets on sale now for BC Children’s Hospital lottery

Fraser Health has declared a COVID-19 outbreak at a Surrey high-intensity rehabilitation unit, Laurel Place. On Dec. 22, 2020, Fraser Health said four patients and two staff members have tested positive for the virus. (Image: Google Street View)
Fraser Health says COVID-19 outbreak over at Laurel Place in Surrey

Health authority declared outbreak over Jan. 16

(Photo by Kevin Hill)
40 cases linked to Surrey Memorial Hospital COVID-19 outbreak

Fraser Health says two death are associated with the outbreak

A scene from “Canada and the Gulf War: In their own words,” a video by The Memory Project, a program of Historica Canada, is shown in this undated illustration. THE CANADIAN PRESS/HO - Historica Canada
New video marks Canada’s contributions to first Gulf War on 30th anniversary

Veterans Affairs Canada says around 4,500 Canadian military personnel served during the war

A 17-year-old snowmobiler used his backcountry survival sense in preparation to spend the night on the mountain near 100 Mile House Saturday, Jan. 16, 2021 after getting lost. (South Cariboo Search and Rescue Facebook photo)
Teen praised for backcountry survival skills after getting lost in B.C.’s Cariboo mountains

“This young man did everything right after things went wrong.”

Conservative Leader Erin O’Toole holds a press conference on Parliament Hill, in Ottawa on December 10, 2020. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
No place for ‘far right’ in Conservative Party, Erin O’Toole says

O’Toole condemned the Capitol attack as ‘horrifying’ and sought to distance himself and the Tories from Trumpism

A passer by walks in High Park, in Toronto, Thursday, Jan. 14, 2021. This workweek will kick off with what’s fabled to be the most depressing day of the year, during one of the darkest eras in recent history. THE CANADIAN PRESS/Chris Young
‘Blue Monday’ getting you down? Exercise may be the cure, say experts

Many jurisdictions are tightening restrictions to curb soaring COVID-19 case counts

A health-care worker prepares a dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a UHN COVID-19 vaccine clinic in Toronto on Thursday, January 7, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
COVID-19: Provinces work on revised plans as Pfizer-BioNTech shipments to slow down

Anita Anand said she understands and shares Canadians’ concerns about the drug company’s decision

Tourists take photographs outside the British Columbia Legislature in Victoria, B.C., on Friday August 26, 2011. A coalition of British Columbia tourism industry groups is urging the provincial government to not pursue plans to ban domestic travel to fight the spread of COVID-19. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. travel ban will harm struggling tourism sector, says industry coalition

B.C. government would have to show evidence a travel ban is necessary

(Phil McLachlan - Capital News)
‘Targeted’ shooting in Coquitlam leaves woman in hospital

The woman suffered non-life threatening injuries in what police believe to be a targeted shooting Saturday morning

sdf
Another Mission student arrested for assault, in 2nd case of in-school violence this week

RCMP notified of local Instagram page with videos (now deleted) showing student assaults, bullying

A unique-looking deer has been visiting a Nanoose Bay property with its mother. (Frieda Van der Ree photo)
A deer with 3 ears? Unique animal routinely visits B.C. property

Experts say interesting look may be result of an injury rather than an odd birth defect

Most Read