Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots. Mark Brett/Western News

Spirit of welcoming unveiled at Okanagan nordic centre

The official unveiling of the dual language signs at Nickel Plate Nordic Centre.

nsyilxcn spoken here.

Not quite, but it is a start at least as about 100 dual language signs, English and nsyilxcn (Sylix/Okanagan Nation language), now mark the 30 trails that criss-cross Nickel Plate Nordic Centre just west of Apex Mountain Resort.

Nearly 35 students and teachers from the Penticton Indian Band (PIB) Outma Sqilx’w Cultural School, West Bench Elementary School and PIB elders and Spirit North representatives celebrated the collaborative effort at a special sign unveiling ceremony Monday.

Student Jordan Ray of Outma Sqilx’w Cultural School with one of the new dual language signs unveilved Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

For the first time last season, Nickel Plate and two other B.C. nordic venues hosted the Alberta-based Spirit North pilot cross country ski (and snowshoeing) programming for Indigenous youth. For months now PIB knowledge keeper Richard Armstrong and others worked on the translation of the English names for the routes that go by Midnight Sun, Evening Star, Hidden Mystery and others.

“Monday marked a new project for us,” said Spirit North founder and CEO Beckie Scott, a two-time, Olympic cross-country skiing medalist.

“This is something that we haven’t embarked on before but it really fits within the mandate of providing opportunities for Indigenous communities to feel welcomed and embraced by the sport community.

“I think historically, the sporting community hasn’t done a very good job of opening the door to everyone and ensuring that all members of our society have the same access, the same ability to benefit from the tremendous opportunities that sport and recreation provide, so this is opening the door a little bit wider.”

Related: Dual language sign unveiling Monday at Okanagan nordic centre

The unveiling had special meaning to PIB member Levi Bent, who took up cross country skiing last year after his son Leroi, a Grade 5 student at Outma, became involved with the Spirit North program.

“It looks good, it feels good,” said Levi standing tall on his skis Monday with his boy beside him.

“We come up here and it’s a family thing and it’s nice that the language is recognized, that this is our territory, to see the language on the signs is really nice.”

Outma Sqilx’w Cultural School student Leroi Bent at the Spirit North sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

Leroi, 10, agreed: “I think it’s important to have the signs in the language because people can learn the language and get into it more because it’s kind of dying. Without the language it’s nothing.”

Elder Rose Caldwell, the Penticton School District Indigenous language teacher, gave the blessing Monday and performed the traditional smudging (cleansing) ceremony.

“It’s important for them (children) to see the language when they’re out in the wilderness and a lot of them take language lessons so they’ll be able to understand what those names are, or pronounce them anyways,” said Caldwell, whose granddaughter Bella Armstrong, a Grade 4 student at West Bench, is also part of the program. “I think it is absolutely welcoming for them and it’s good for the land as well, it’s good for them to be out in the fresh air and in the mountains.

“It’s good medicine.”

And according to Perianne Jones, Spirt North community outreach leader who taught the kids last season at Nickel Plate, the signs are also very important for the non-Indigenous people who enjoy what Nickel Plate has to offer.

“I think for everyone else that comes up here it’s a good reminder that we are on traditional land and we’re really lucky to be able to use it and share it,” said Jones, also former Olympic cross country ski team member. “So having signs up is a good reminder and hopefully some of us gain some appreciation for that.”

Related: Sharing the voices of the mountains with Spirit North

Spirit North is currently in catch up mode after receiving late word of funding from the federal government but according to Scott all is going well.

Rose Caldwell, elder and language instructor for School District 67 performs the smudging ceremony at the dual language sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

The program is now expanding into other parts of B.C. including West Bank First Nations and two other provinces reaching an estimated 8,000 Indigenous kids and their families.

“It’s been a lot of work and a lot of heavy lifting but so worth it,” said Scott. “So many of the new communities that we’re coming into this year are so thrilled and beyond excited to start programs and we share their excitement.”

The official on-snow start of the Spirit North ski program at Nickel Plate begins next week.


 

@PentictonNews
newstips@pentictonwesternnews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.


 MarkBrett
Send Mark Brett an email.
Like the Western News on Facebook.
Follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

 

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method. Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up. Mark Brett/Western News

Just Posted

Walnut Grove’s Shawn Meehan (front) has started another band, Trigger Mafia. This local country rocker has put country on the shelf, and is going hard-core rock with this group, releasing their first single last Friday to radio. It started as a way to pass the time during the COVID lockdown, and evolved. (Special to Langley Advance Times)
VIDEO: Langley musician drives rock revival with COVID twist

Trigger Mafia goes straight from the garage to radio with raw lyrics

A reminder to students at Surrey’s Strawberry Hill Elementary to physically distance during the COVID-19 pandemic. (Photo: Lauren Collins)
Teachers, staff should be included in contact tracing: Surrey Teachers’ Association president

STA says there is also ‘no harm in going even further’ with a mask mandate

A reminder to students at Surrey’s Strawberry Hill Elementary to physically distance during the COVID-19 pandemic. (Photo: Lauren Collins)
Five Surrey schools reporting COVID-19 exposures

INTERACTIVE TABLE: Search for schools, organize by exposure dates

The peninsula’s Community Christmas Day Dinner at White Rock Baptist Church – seen here in 2019 – has been cancelled for 2020, because of pandemic-inspired limitations on gatherings. (File photo)
Annual Community Christmas dinner ‘just not possible’ this year

Organizers vow that 40 years-plus Semiahmoo Peninsula tradition will return, post-COVID

Strawberry Hill Hall is being renovated and moved to another location on its existing corner lot in Newton. (Photo: Tom Zillich)
Surrey’s historic Strawberry Hill Hall being moved a few metres in $1.2M reno project

Childcare spaces coming to corner lot where hall has stood for 111 years

A woman wears a face mask and plastic gloves while browsing books as a sticker on the floor indicates a one-way direction of travel between shelves of books at the Vancouver Public Library’s central branch, after it and four other branches reopened with limited services, in Vancouver, on Tuesday, July 14, 2020. (THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck)
B.C. reports 234 new COVID cases, 1 death of senior who had attended small birthday party

Roughly 5,700 people are isolating due to being exposed to a confirmed case

Provincial Health Officer Dr. Bonnie Henry speaks Thursday (Oct. 29) during a news conference held at Fraser Health office, in video posted to Facebook. (Photo: Government of British Columbai/Facebook)
COVID-19 ‘disproportionately’ affecting Fraser Health: Henry

Health region has about 75 per cent of B.C.’s active cases

Burnaby RCMP responded to a dine-and-dash suspect who fell through a ceiling in March 2020. (RCMP handout)
VIDEO: Suspected dine-and-dasher falls through ceiling of Burnaby restaurant

A woman believed to be dashing on her restaurant bill fell through the kitchen ceiling

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

A can of Canada Dry Ginger Ale is shown in Toronto on Thursday Oct. 29, 2020. The maker of Canada Dry Ginger Ale has agreed to pay over $200,000 to settle a class-action lawsuit launched by a B.C. man who alleged he was misled by marketing suggesting the soda had medicinal benefits. THE CANADIAN PRESS/Joseph O’Connal
B.C. man’s lawsuit over marketing of Canada Dry ginger ale settled for $200K

Soda’s maker, Canada Dry Mott’s Inc., denied the allegations and any liability

Vancouver Island-based Wilson’s Transportation has expanded to fill some of the routes left unserviced by Greyhound as of Nov. 1, 2018. (Black Press files)
B.C. bus companies say they need help to survive COVID-19

Like airlines, motor coaches have lost most of their revenue

A deer was spotted in October 2020 in Prince Rupert, B.C., with a bright pink yoga ball stuck in its antlers. (Kayla Vickers/Chronicles Of Hammy The Deer Official Page)
Hammy 2.0? Prince Rupert deer spotted with bright pink yoga ball stuck in antlers

The BC Conservation Officer Service is aware of the deer roaming around the city

RCMP. (Phil McLachlan - Black Press Media)
Kelowna Mountie hit with 2nd lawsuit in 2 months for alleged assault

Const. Julius Prommer is accused of breaking a woman’s knee during while responding to a noise complaint

Hirdeypal Batth, 24, has been charged with sexual assault and forcible confinement in relation to an incident in August 2020. (VPD handout)
Man, 24, charged with sex assault after allegedly posing as Uber driver in Vancouver

Investigators believe there could be more victims outside of the Vancouver area

Most Read